VOTRE PROJET COMMENCE ICI

Les aides pour entreprendre au Maroc.

Institut français du Maroc

PAP — Aide à la publication et à la cession de droits

Aider un éditeur marocain à publier ou traduire une œuvre francophone initialement éditée en France, avec un prix adapté au marché local.

Subvention et primeTout le MarocSession unique 2026 — Candidatures : du au

À qui s’adresse ce dispositif ?

  • Maison d’édition marocaine ; jusqu’à six projets en 2026. Livres déjà publiés, manuels scolaires et ouvrages techniques ou pratiques exclus.

Ce qui peut être financé

  • Frais de publication, traduction, fabrication, communication et cession de droits du français vers l’arabe ou le français selon guide.

Comment avancer dans votre demande

  1. Faire confirmer l’éligibilité et le calendrier par l’opérateur.
  2. Préparer les annexes demandées, déposer par le canal officiel et attendre la décision.

Préparer votre échange avec l’organisme

Repères de préparation. La liste officielle complète des justificatifs reste à demander à l’organisme ; elle peut varier selon votre projet.

  • Présentation de l’éditeur et de l’ouvrage, budget, argumentaire et contrats de cession/traduction si applicables.
  • Première demande : catalogue, statuts, publication au Bulletin officiel et RIB conformes ; vérifier le guide avant dépôt.

Les documents utiles

Voir toute la bibliothèque

Sources

Les conditions résumées ci-dessus s’appuient sur les références suivantes. Pour déposer, confirmez les règles et la disponibilité auprès du gestionnaire.